• Trio Helix © privat Trio Helix © privat

Herkuleskeule
15 €
9 € Schüler, Studenten

Deutsch-tschechischer Dialog

Musik und Lyrik

Der Beitrag der Tschechen zur Kultur der Moderne ist – gemessen an der Größe des Landes – von außerordentlichem Gewicht. Auf allen Gebieten kulturellen Schaffens hat Tschechien Hervorragendes geleistet, und der Strom der Produktivität lässt auch heute keineswegs nach. Inzwischen laufen zwischen der deutschen und der tschechischen Kultur zahlreiche Fäden hin und her. Zwar bildet die große Verschiedenheit der Sprachen ein Hindernis, doch kann die Musik das mühelos überwinden. Und ein Dichter wie Jan Skácel ist dank wunderbarer Übersetzungen auch in Deutschland heimisch geworden. Der deutsch-tschechische Dialog verspricht ein reizvolles Geflecht von Gemeinsamkeiten und Unterschieden, von Verschmelzung und Behauptung des Eigenen.

Auf Einladung der Dresdner Philharmonie

Peter Graham
Trio für Violine, Viola und Klavier (2017)
Lesung
Oskar Loerke
Spiel
Zeitloses Erwachen
Ohrenklingen in der Winterstelle
Ohne falsche Zeugen
Albert Breier
Zweite Elegie für Viola und Klavier (2018)
Uraufführung
Lesung
Jan Skácel
Buchungen auf Weltraumkonten
Rede
Wo wir zu Hause das Salz haben
Pavel Zemek Novák
„Berührungen der Barmherzigkeit“ für Violine, Viola und Klavier (2017)
Gespräch über Musik und Poesie mit Peter Graham und Albert Breier
Lesung
Jaroslava Kutheilová
Still
Von der Zeit angesprochen
Einklang
Die Stimme
Ondřej Štochl
Mikroludia für Viola und Klavier (2016)
Lesung
Rudolf Borchardt
Bellosguardo degli amanti
Trio für Violine, Viola und Klavier (2016)

Trio Helix :
Tereza Horáková | Violine
Ondřej Štochl | Viola
Egli Prifti | Klavier
Peter Graham, Albert Breier | Rezitation und Moderation