Stichworte, Kurztexte

Hans Krásas Brundibár erzählt als farbenreiche Fabel von Mut, Gemeinschaft und Widerstand. In dieser lebendigen Inszenierung trifft Märchen auf Gegenwart – ein bewegendes Musiktheater für Kinder und Erwachsene, das berührt, unterhält und zum Nachdenken anregt.

Hans Krásas Brundibár ist eine fesselnde, farbenfrohe Kinderoper voller Konflikte, Unfug und Schönheit. Inmitten von Hektik und Konsumkultur begeben sich zwei Kinder auf die Suche nach Milch für ihre kranke Mutter – und stoßen auf die kalte Logik des Geldes. Doch sie lernen: Nur gemeinsam lassen sich die Regeln dieser Welt hinterfragen. Ein lebendiges Musiktheater voller Bilder, Humor und sprühender Klangfreude.

Eine fesselnde Kinderoper voller Konflikte, Unfug, Freude und Schönheit. Das Libretto ist ein Märchen, Hektik und Konsumkultur sind die Ausgangslage: bei Suche nach Milch für ihre kranke Mutter stoßen zwei Kinder auf die kalte Logik des Geldes, dass sie nur gemeinsam mit anderen die Regeln dieser Welt in Frage stellen können. Die Oper ist unmittelbar, farbenfroh und theatralisch lebendig voller eindrucksvoller Bilder, Humor, Begeisterung für Musik, die von der Bühne sprüht.

Die Idee der Inszenierung

Macht und Solidarität

Die Inszenierung von Brundibár versteht die Oper nicht nur als historisches Dokument, sondern vor allem als zeitlose Parabel über Macht, Verführung und kollektiven Widerstand. Ausgangspunkt ist eine moderne Stadt, geprägt von Konsum, Konkurrenz und sozialer Kälte. In dieser Umgebung bewegen sich die Geschwister Aninka und Pepíček, die Milch für ihre kranke Mutter besorgen müssen. Dabei stoßen sie auf eine Gesellschaft, in der Hilfe nicht aus Mitgefühl entsteht, sondern von Geld und Status abhängt.

Die Figur Brundibár verkörpert eine Form von Macht, die aus Spektakel, Lärm und der Zustimmung der Masse entsteht. Zunächst verborgen hinter einem roten Vorhang, gewinnt er durch seine Musik die Bewunderung der Menge, die ihm bereitwillig Geld zuwirft. Seine Autorität basiert also nicht auf echter Stärke, sondern auf Inszenierung und darauf, dass die Menge sich von ihm faszinieren lässt.

Dem gegenüber steht der Lernprozess der beiden Kinder. Nachdem ihre eigenen Versuche zu singen scheitern und sie von der Menge abgewiesen werden, erkennen sie – mit Hilfe von Hund, Katze und Spatz –, dass Macht nur gemeinsam herausgefordert werden kann. Die Tiere, Außenseiter der menschlichen Gesellschaft, initiieren eine Strategie der Solidarität: Sie mobilisieren andere Kinder, die sich zusammenschließen, um Brundibárs Musik mit ihrem gemeinsamen Gesang zu übertönen.

Ein zentraler dramaturgischer Moment ist eine Traumsequenz Pepíčeks, in der Brundibár ihm ein Leben voller Macht, Reichtum und Sicherheit verspricht. Diese Szene macht die Verführungskraft autoritärer Macht sichtbar: Sie erscheint als einfacher Weg, persönliche Probleme zu lösen. Pepíček erkennt jedoch schließlich, dass dieser Weg auf Kosten anderer geht.

Die Inszenierung stellt zudem einen behutsamen Bezug zur Geschichte von Theresienstadt her: durch einen kurzen musikalischen Einschub nach einem Gedicht aus dem Lagerkontext und einen Dialog, in dem der Hund Aninka erklärt, dass es eine Zeit gab, in der bestimmte Menschen verfolgt wurden, weil andere sich für wichtiger hielten. Aninkas einfache Antwort – „Das ergibt doch keinen Sinn“ – bringt die moralische Absurdität solcher Ideologien auf den Punkt.

Im Finale setzen sich die Kinder gemeinsam gegen Brundibár durch: Ihr kollektiver Gesang übertönt seine Orgel, und sie vertreiben ihn. Doch ein leiser Epilog zeigt, dass Macht und ihre Verlockung nicht endgültig verschwinden. Brundibár versucht noch einmal, Pepíček zu verführen, doch dieser entscheidet sich bewusst für Gemeinschaft statt Macht.

So zeigt die Inszenierung Macht als etwas, das durch Bewunderung, Angst und Verführung entsteht, während ihr Gegenmittel in Solidarität, gemeinsamer Handlung und moralischer Klarheit liegt. Die Oper wird dadurch zu einer lebendigen Fabel, die sowohl Kinder als auch Erwachsene dazu anregt, über Autorität, Verantwortung und Zusammenhalt nachzudenken.

Intro von Tabatha McFadyen

Hans Krásas Brundibár ist eine fesselnde Kinderoper voller Konflikte, Unfug, Freude und Schönheit. Gleichzeitig ist sie untrennbar mit ihrer Geschichte verbunden: Krása überarbeitete das Werk in Theresienstadt, wo es von den Kindern des Lagers aufgeführt wurde. Die Schrecken, die hinter dieser Tatsache stehen, dürfen nicht vergessen werden. Eine 45-minütige Kinderoper kann jedoch nur einen Bruchteil dieser historischen Komplexität erfassen. Diese Inszenierung möchte daher Theresienstadt und den Komponisten ehren, dessen Freiheit und Leben so sinnlos beendet wurden, ohne das Stück als „Lager-Dokument” zu erstarren. Stattdessen stellt sie Brundibár als Fabel und Parabel in den Vordergrund: eine Geschichte über Macht, wie wir darauf reagieren und wie wir lernen, sie zu erkennen und ihr zu widerstehen.

Die Handlung spielt in einer erkennbar zeitgenössischen Stadt: Der Kinderchor erscheint in Alltagskleidung, eine Menschenmenge, geprägt von moderner Hektik und Konsumkultur, während sich unsere beiden Protagonisten Aninka und Pepíček in leicht zeitlosen Kleidern durch diese Umgebung bewegen, als wären sie einem Märchen entsprungen. Auf ihrer Suche nach Milch für ihre kranke Mutter stoßen sie auf die kalte Logik des Geldes und entdecken mit Hilfe eines Hundes, einer Katze und eines Spatzen nach und nach, dass sie nur gemeinsam mit anderen die Regeln dieser Welt in Frage stellen können.

Brundibár selbst erscheint als verführerische Figur des Spektakels und Lärms. Zunächst versteckt er sich hinter einem roten Vorhang und einer dröhnenden Orgel und nährt sich von der Bereitschaft der Menge, ihn zu bewundern und ihm ihre Münzen zuzuwerfen. Das Orchester und der Zuschauerraum werden aktiv in die Erzählung einbezogen: Musiker werden auf die Bühne gezogen, um die Kinder zu begleiten, Tiere und Kinder kommen durch das Publikum herein, und der Saal wird Teil des Spielbereichs. Eine Traumsequenz, untermalt von Krásas Ouvertüre für kleines Orchester – einem Werk, das in Theresienstadt komponiert wurde, aber unseres Wissens dort nie aufgeführt wurde – zeigt, wie verlockend es für Pepíček wäre, Brundibárs Lebensweise anzunehmen, die ihm Macht, Sicherheit und unendlich viel Milch verspricht. Später verbindet eine kurze, klare Anspielung auf Theresienstadt (durch eine neue Vertonung eines Gedichts des 15-jährigen Hanus Hachenburg) und die entschlossene Aussage der unschuldigen Aninka: „Aber das macht keinen Sinn“, die märchenhafte Handlung mit ihren historischen Ursprüngen, ohne sie zu überlagern.

Im letzten Teil der Geschichte organisieren sich die Kinder und Tiere, versammeln andere und stellen sich schließlich gemeinsam Brundibár entgegen. Ihr gemeinsames Lied übertönt seine Orgel. In einem ruhigen Epilog kehrt Brundibár zurück, um Pepíček ein letztes Mal in Versuchung zu führen, was unterstreicht, dass die Verlockung der leichten Macht nie ganz verschwindet und immer wieder erkannt und abgelehnt werden muss.

Unser Ziel ist es, die Geschichte für Kinder unmittelbar, farbenfroh und theatralisch lebendig zu gestalten – voller eindrucksvoller Bilder, Humor, klarer Charakterentwicklungen und der Begeisterung für Musik, die von der Bühne sprüht –, während wir einem älteren Publikum zusätzliche Ebenen bieten, die es in der Auseinandersetzung mit Geschichte, Ideologie und kollektivem Handeln entdecken kann. Indem die Oper als lebendige Fabel behandelt wird, die zwar in ihrem historischen Kontext verwurzelt ist, aber nicht darauf beschränkt ist, lädt die Inszenierung Zuschauer aller Altersgruppen dazu ein, ein kraftvolles Musiktheaterstück zu genießen und sich auch nach der Aufführung weiter mit den darin aufgeworfenen Fragen auseinanderzusetzen.

Mehr zu Tabatha McFadyen